Termini di servizio di Tutorito
In vigore dal: 30 settembre 2026
Questa è una traduzione. La versione che fa fede è quella inglese: leggila in inglese.
Questi sono i termini per usare Tutorito. Creando un account o usando il servizio, li accetti. Sono brevi di proposito.
Che cos'è Tutorito
Tutorito è il registro di un tutor di lingue personale, usato tramite un assistente AI che colleghi tu (Claude, ChatGPT o qualsiasi client compatibile). Conserva ciò che hai imparato, lo consegna al tuo assistente all'inizio di ogni lezione e registra ciò che il tuo assistente riporta. Il tuo assistente insegna e valuta; Tutorito tiene il registro. Attualmente è gratuito, ed è un progetto indipendente gestito da un piccolo team: se un giorno questo dovesse cambiare (con piani a pagamento, per esempio), gli utenti esistenti riceveranno prima un avviso chiaro.
Il tuo account
Devi avere almeno 13 anni. Fornisci un indirizzo email reale che controlli tu: è il modo in cui accedi e in cui viene autorizzata l'eliminazione. Tieni per te i tuoi codici di accesso e i tuoi token di accesso: qualsiasi cosa fatta con le tue credenziali conta come fatta da te. L'intento è un account per persona.
I tuoi dati sono tuoi
Il tuo registro di apprendimento — le parole e la grammatica che hai incontrato, i tuoi voti, i tuoi errori, la cronologia delle tue lezioni e le informazioni che hai condiviso — appartiene a te. Ci dai il permesso di conservarlo e trattarlo per far funzionare Tutorito per te, come descritto nell'Informativa sulla privacy. Non lo vendiamo, non lo usiamo per la pubblicità e non vi addestriamo modelli AI. Se elimini il tuo account, quel permesso termina con esso (l'Informativa sulla privacy spiega i tempi, compresa la scadenza dei backup dopo 30 giorni).
Il tuo assistente AI agisce per te
Quando approvi l'accesso di un assistente a Tutorito, ciò che poi legge o scrive nel tuo registro avviene su tua istruzione — compreso qualsiasi uso che faccia di quei dati al di fuori di Tutorito, che è regolato dai termini dell'assistente stesso. Approva l'accesso solo ad assistenti di cui ti fidi, e revocalo (nelle impostazioni dell'assistente, e dalla tua pagina dell'account per i token) quando smetti di usarne uno.
Il registro è ciò che riporta il tuo assistente
Tutorito non controlla il tuo lavoro nella lingua che stai imparando; registra ciò che il tuo assistente dichiara che è successo: un voto è il giudizio del tuo assistente, non il nostro. La programmazione dei ripassi e "cosa insegnare dopo" sono calcolati a partire da quei resoconti. Considerali come gli appunti di un buon tutor: utili, e a volte sbagliati.
Uso corretto
Non fare queste cose: introdurti nel servizio o sondarlo; usare l'account o i dati di qualcun altro; sovraccaricare il servizio o aggirarne i limiti di frequenza delle richieste; rivendere l'accesso; o usare Tutorito per qualsiasi scopo illegale. Possiamo sospendere o chiudere gli account che lo fanno.
I dati sulle parole
Definizioni, forme ed esempi provengono da Wiktionary, tramite kaikki.org, con licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo, organizzati e integrati da noi, e restano sotto quella licenza: l'attribuzione è presente su ogni pagina. Sono accurati quanto le loro fonti; aspettati qualche lacuna occasionale.
Chiusura
Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento, dalla tua pagina dell'account, con effetto immediato. Possiamo sospendere o chiudere gli account che violano questi termini e — poiché Tutorito è un progetto indipendente — ci riserviamo il diritto di modificare o interrompere il servizio; se un giorno dovessimo interromperlo, ti daremo un preavviso ragionevole e il tempo di portare via i tuoi dati.
Nessuna garanzia, responsabilità limitata
Tutorito è fornito così com'è. Lavoriamo per mantenerlo accurato, veloce e disponibile, ma non garantiamo nessuna di queste cose e, nella misura massima consentita dalla legge, non siamo responsabili di danni indiretti, incidentali o consequenziali derivanti dal tuo uso di un servizio gratuito. Nulla in questi termini limita la responsabilità che non può essere legalmente limitata.
Modifiche e legge applicabile
Se questi termini cambiano in modo sostanziale, un avviso viene pubblicato sul sito prima che la modifica abbia effetto; continuare a usare Tutorito dopo quel momento significa accettare i nuovi termini. Questi termini sono regolati dalle leggi dello Stato della California, Stati Uniti.